Популярные произведения для гитары
"Когда я на почте служил ямщиком"
- Информация о материале
- Опубликовано: 12.07.2022 11:47
- Автор: Александр Андреев
- Просмотров: 605
"Когда я на почте служил ямщиком". Русская народная песня. Ноты. / "When I served as a coachman at the post office". Russian folk song. Notes.
Русская народная песня "Когда я на почте служил ямщиком", как ни странно, не совсем русская, и не совсем народная. У исходного текста есть конкретный автор - поляк Владислав Сырокомля. Именно он в рифмованных строках описал реальную историю, которая произошла с белорусским почтальоном на тракте Петербург-Варшава. Русскоязычный перевод принадлежит Леониду Трефолеву, который эффектно превратил "Почтальона" польского поэта в своего "Ямщика" (1868).
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
____________________________________________________________________________
Наши гости часто посещают эти страницы сайта
