Кто на сайте

Сейчас 137 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Дневник / Live Journal

"Розовый тигр"

На занятиях в студии мы разучиваем различные произведения. В подавляющем большинстве случаев это инструментальные переложения популярных композиций. Понятно, что у каждой из них есть свое название. Но далеко не все из них...

На занятиях в студии мы разучиваем различные произведения. В подавляющем большинстве случаев это инструментальные переложения популярных композиций. Понятно, что у каждой из них есть свое название. Но далеко не все из них запоминаются учениками. Часто придумываются свои версии. Если речь идет об инструментальном варианте песни, то здесь обычно используется какая-нибудь текстовая строчка. Та же «киношная» «Звезда по имени Солнце» может быть заявлена как «Белый снег». Достаточно произнести это «новое» короткое название, и всем становится понятно, о чем идет речь. Бывают более сложные случаи, когда название произведения ассоциируется с каким-то событием из своей жизни. Однажды с одной девочкой мы стали разучивать знаменитое произведение Бетховена «К Элизе». Как обычно, я сперва сыграл композицию на гитаре, чтобы подготовить ученицу к восприятию нового материала. Уже с первых тактов лицо девочки озарилось радостной улыбкой: «Я знаю это произведение!» После исполнения композиции я поинтересовался, и что же это за произведение? С той же широкой улыбкой девочка громко заявила: «Шкатулка!» Я мысленно сопоставил оригинальное название «К Элизе» со «Шкатулкой» и, признаться, не нашел ничего общего. Даже если переводить с англо-французского, то «Шкатулка» явно тут не вырисовывалась. Все выяснилось через минуту. Девочка объяснила, что у ее бабушки есть деревянная шкатулка. Так вот, если ее открыть, то начинает играть именно эта мелодия. С этого момента у данного произведения появилось второе название – «Шкатулка». Никто из нас против этого возражать не стал. Но, признаюсь, мне больше нравится обновленное название другой весьма популярной мелодии. Однажды с мальчиком Женей, очень старательным учеником, мы разучили мелодию из мультфильма «Розовая пантера». Наверняка Вы слышали ее не раз. Как и Женя. На следующем уроке, я как обычно, предложил Жене повторить что-нибудь из ранее разученного материала. Мальчик на несколько секунд задумался, а потом сказал, что его в качестве повторения интересует … «Розовый тигр»! Честно говоря, это новое название произвело на меня яркое впечатление. Пока ученик играл на гитаре, розовая пантера из мультика для меня превратилась в розового тигра. И теперь, если на занятиях начинает звучать эта мелодия, я слушаю нотки «Розового тигра» с особым удовольствием.

У вас недостаточно прав для комментирования
You have no rights to post comments

Презентация 2010

O Sole Mio

Калинка-малинка

Фламенко